Israel & Middle East (MENA) Senior Medical Writers

• Israel, Middle East (MENA) Senior Medical Writers
• Work Mode: Remote (Global
• welcome)
• Experience: 5+ Years
• Target Market: Israel, Middle East (MENA)

Role Overview

• We are looking for experienced Senior Medical Writers to support product launch activities across key regional growth
• markets. This role requires strong expertise in localized medical communication, with a deep understanding of regional
• language nuances, healthcare systems, and regulatory environments. The ideal candidate can translate complex
• scientific data into market-relevant, culturally aligned, and compliant content for HCPs and patients.

Key responsibilities

• Develop, review, and adapt medical content for target regional and international markets (Israel, Middle East/MENA).
• Support product launch communication including pre-launch, launch, and post-launch assets.
• Create and localize content across formats (visual aids, slide decks, emailers, websites, brochures, patient materials,
• video scripts).
• Ensure content aligns with local language, cultural context, and market expectations.
• Interpret and summarize clinical and scientific data into clear narratives.
• Collaborate with cross-functional teams (medical, strategy, creative, digital).
• Ensure scientific accuracy and compliance with regional regulations.
• Participate in client discussions and provide market-specific insights.
• Master's degree or higher in Life Sciences, Medicine,
• Pharmacy, or related field.
• 5+ years of experience in medical writing or medical
• communications.

Experience supporting Middle Eastern or international

• pharma markets.
• Understanding of local regulatory and compliance
• frameworks.
• Experience in product launch communications.

Nice-to-have

Experience with regional regulatory guidelines (local

• health authority codes).
• Exposure to multilingual content workflows (e.g.,
• Veeva).
• Experience working with regional affiliates.
• Must-have skills
• Expertise in local market nuances (at least 1-2 of the
• listed target countries/regions).
• Proficiency in English and at least one local target
• language is required (Arabic / Hebrew).
• Experience in content localization and adaptation.
• Ability to tailor content for HCPs, patients, and
• consumers.

Experience in branded and non-branded pharma

• communication.
• Familiarity with omni channel assets.
• Strong scientific writing and storytelling skills.
• Client-facing communication experience.